画像出典:https://www.netflix.com/
『愛の不時着』(あいのふじちゃく、英:Crash Landing on You 韓: 사랑의 불시착)は、韓国・TvNで、2019年12月14日から2020年2月16日まで放送されたテレビドラマ。日本では、Netflixで2020年2月から配信された。脚本:パク・ジウン 演出:イ・ジョンヒョ
ある日、パラグライダーに乗っていた財閥令嬢が、突然竜巻に巻き込まれ北朝鮮に不時着してしまい、助けられて恋するラブストーリー。全16話。
最高視聴率は、最終回の21.683%。韓国のケーブルテレビドラマ史上、夫婦の世界とSKYキャッスルに次いで、歴代3位に視聴率が高いドラマとなった、またtvN史上、歴代1位の視聴率が高いドラマとなる。
韓国ドラマ「愛の不時着」第1話 あらすじ・ネタバレを画像セリフつきでご紹介します。キャストのプロフィールや、配信中の動画配信サービスも合わせてご覧ください。
「愛の不時着」第1話 あらすじ・ネタバレ
上場企業のファッションブランド『セリズ・チョイス』CEOのユン・セリ(ソン・イエジン)。
自身で立ち上げた会社が大成功し、誰もが注目するセリは、アイドル(チョン・ギョンホ)と一緒の所をパパラッチに写真を撮られてしまい、スタッフと共に会議中。
だがスタッフが真剣にセリの顔をどう隠すかを検討している中、セリはそれを笑い飛ばし、写真に映っているイヤリングを大きく表示するように指示した。
そんな中、兄ユン・セジュン(チェ・デフン)から、父親が執行猶予で釈放されたので家に戻る。
クイーンズグループ会長のユン・ジュンピョン(ナム・ギョンウプ)。 彼は国内最大企業の会長でありユン・セリの父だ。
クイーンズグループ後継者に指名されたユン・セリ
引退を考えているジョンピョンは、自分の人生を全て捧げてきた会社を任せる後継者を選ばなければならないのだが、息子二人には、リーダーシップも資格もないかった。
長男のセジュンは労組の委員長を殴るような多血質で、次男ユン・セヒョン(パク・ヒョンス)は投資家詐欺の被害者だった。
その夜、釈放記念して家族を集めたジョンピョンは、遅れて現れて

と祝福したのでした。
祝福するユン・セリ
祝福の言葉を送り、去ろうとしたセリに、父である会長のユン・ジュンピョンが家に戻ってくるように告げた。



後継者を指名するジュンピョン
パラグライダーで国境を越え北朝鮮に不時着したセリ
翌日、ユン・セリは自社製品のスポーツウェアのテスト飛行のために、パラグライダー基地に向かう。
長年の努力の末に念願の後継者の座を手に入れた自分へのご褒美として、商品のテストも兼ねて久しぶりに空の旅を満喫するつもりだった。
テスト飛行のためにパラグライダーに乗るユン・セリ
その後、この日の風が強いことを、広報チーム長のホン・チャンシク(コ・ギュピル)が心配すると、セリは言うのでした。
と元気に言ってパラグライダーで大空に飛び立った。
パラグライダーで大空に飛び立つユン・セリ
以前スイスに行った時パラグライダーの免許を取って、スキルも経験もあったセリだが、飛び立って間もなくトラックや大木が飛ぶ光景を目にする。
突然、竜巻が発生し巻込まれてしまうのだった・・・。
トラックや大木が飛ぶ光景を目にするユン・セリ
竜巻が発生し巻込まれてしまうユン・セリ
セリが風に乗って不時着した場所は、北朝鮮(北方限界線から1キロの非武装地帯)。
不時着したセリは木に引っかかった気絶していたのですが、そこはすでに国境(38度線)を越えた北朝鮮だったことを彼女はまだ知らない・・・。
不時着したセリを見つけたのは、北朝鮮軍人のジョンヒョク
目が覚めたセリは持っていた無線を試すが通じない・・・大声で助けを要請する。
木に引っかかって気絶しているユン・セリ
そんな時、パトロールに来ていた北朝鮮の人民軍隊5中隊、隊長のリ・ジョンヒョク(ヒョンビン)が、その声を聞きつけ木にぶら下がったセリを見つける。 愛の不時着の瞬間
木の上からジョンヒョクを見つけたセリは助けを求めるも、ヘルメットに付いているエンブレムで北朝鮮の軍人だと気づき近寄らないように叫ぶ。
ヘルメットに付いているエンブレムで北朝鮮の軍人のヘルメットを被るジョンヒョク
しかしジョンヒョクに銃で脅され、無理やり降りるもセリはジョンヒョクの上に乗っかり抱き合う形に。
ジョンヒョクの上に乗っかり抱き合うユン・セリ
まだ北朝鮮に来たことを気づいていないセリは北朝鮮の軍人ジョンヒョクが韓国に脱北してきたと勘違いをする。
「韓国によく来てくれました」というユン・セリ
そう言って背を向けソウルに帰ろうとするセリに、手をあげるように命じたジョンヒョク!
と告げる。
ジョンヒョク「韓国?」
ジョンヒョク「勘違いしているようだが、僕は南に来ていない。」
ジョンヒョク「そちらが北に来たんだ。」
そうジョンヒョクから告げられると、セリは理解できずに口を尖らせた。
口を尖らすユン・セリ
怯えたセリは説明する。
しかし、ジョンヒョクに取り調べを受けるよう言われ、走って逃げようとするセリ。
ジョンヒョクに取り調べを受けるよう言われるユン・セリ
走り始めたセリに、
と注意したジョンヒョクだが、その時、踏み出した足で自ら地雷を踏んでしまったのだった。
地雷を踏んだジョンヒョクにセリが言う
セリ「地雷を踏んだのね」
その後、地雷を踏んで動けないジョンヒョクに対し、
と微笑んで逃げるセリ。
「顔が私のタイプよ」と言うセリ
「統一したら、また会いたいわ。」と言うセリ
セリが逃げたあと現れた部下のチョン・マンボク( キム・ヨンミン )に、
と言い、地雷を解体してもらうのだった。
そして、チョン・マンボクに、
と指示した。
「撃たずに逮捕しろ」と言うジョンヒョク
必死で韓国へ逃げようとするセリ しかし・・・
不時着したセリは、二手に別れたジョンヒョクと北朝鮮の人民軍隊5中隊の兵士たちに追われることに・・・ セリは、わき目もふらず気が狂ったように走り出し、危険な地雷原を通り抜けた。
地雷原を通り抜けたセリ
その後、セリが壊れた鉄柵の傍の倒木に登ったのを見たピョ・チスは、
と必死で叫んだ。
「そちらは、あなたの国ではない!」と叫ぶピョ・チス
しかし、その言葉が聞こえなかったセリは、鉄柵を超えて北朝鮮側に飛び込み、全速力で森の中を走って逃げるのだった。
その時、監視塔の当番であるキム・ジュモク( ユ・スビン )はドラマ「冬のソナタ」を見て涙を流している最中で、セリの逃亡を見逃していた。また、葦畑で母親の手紙を読んで泣いていたクム・ウンドン( タン・ジョンサン )も、国境を越えて来たセリを見逃していたのだった。
冬のソナタを見る監視塔の当番キム・ジュモク
母親の手紙を読んで泣くクム・ウンドン
監視塔に到着したジョンヒョクは、セリが鉄柵に沿って走っている姿をモニターで確認してため息をつく・・・。
鉄柵に沿って走っているセリの姿
ため息の理由は、パトロール中にセリが北朝鮮に逃げ込んだことが保衛部に発覚すれば罰として解雇、刑務所行きもあり得る状況に置かれる立場になったからだ。
その後6中隊と交代し、ベースキャンプを去った5中隊隊員たちは、不名誉に刑務所に送られるか解雇される前に、何としても鉄柵を超えて逃げ去ったセリを捕まえなければならないと誓うのだった。
何としてもセリを捕まえなければならないと誓う隊員たち
一方、セリが行方不明になったという情報が入り、喜ぶヘジ (ファン・ウスレ)と、現場に向かうセヒョン( パク・ヒョンス )とセジュン( チェ・デフン )は、セリの安否よりも、跡継ぎのことや、報道で株価が下がる方を気にした。そこに愛はありません。
跡継ぎのセリが行方不明で喜ぶヘジ (ファン・ウスレ)
セリの安否よりも株価が下がる心配をするセジュン( チェ・デフン )
警察から、生存のためのゴールデンタイムが48時間だと聞くと
とセリが生きて戻らない方を願うのだった。
ホン・チャンシク広報チーム長が必死で捜索を頼んでいる中、ユン会長と現場に現れた継母ハン・ジョンヨン(パン・ウンジン)は、後継者に選ばれたセリに消えろと口走ったことを思い出して顔を曇らせた。
顔を曇らせる継母ハン・ジョンヨン(パン・ウンジン)
一方、ユン・セヒョンの妻コ・センア( ユン・ジミン )は、セリよりも投資金を奪って逃げたク・スンジュン(キム・ジョンヒョン)を探すように、夫に発破をかけた。
ク・スンジュン(キム・ジョンヒョン)を探すように、夫に発破をかけるコ・センア( ユン・ジミン )
その夜、墓荒らしの3人は、高麗王朝の高麗青磁(こうれいせいじ)と金の仏像を手に入れた事実をチョ・チョルガン( オ・マンソク )に報告し、発掘場所を教えた。
墓荒らしの3人
高麗青磁と金の仏像を手に入れた事実を報告する墓荒らしの3人
その後、報奨金を待つように言われて車でベースキャンプを出た所で、後ろからきた保衛部のトラック部隊に追突、崖から落とされ死亡した。
保衛部のトラックに追突されて崖から落ちる墓荒らしの3人
一方、森の中でセリを探していたジュンヒョクたちは、その頃セリが脱ぎ捨てたスポーツウェアを発見していた。
セリが脱ぎ捨てたスポーツウェアを発見するジュンヒョク
セリがたどり着いた先は韓国?
ジュンヒョクたちが探索中、小さな町にたどり着き、韓国に帰ったと喜んでいたセリは、牛と荷車で食物を運んできた親子や、その親子から配給チケットで卵を買う女性たちに、「ここは明らかに韓国とは違う?」と唖然・・・。
牛と荷車で食物を運んできた親子
唖然とするセリ
さらに、街のラジオ音楽に合わせて、広場に集まって一緒に運動す人々、行進する子供たちを見てしまう。
広場に集まって一緒に運動す人々や行進する子供たち
偉大なる首領同士は我らと共に
セリは北朝鮮にいることを悟り、衝撃で凍りついた・・・。
北朝鮮にいることを悟り、衝撃で凍りつくセリ
そこへ保衛部少佐チョ・チョルガンを乗せた軍用トラックが通りかかりセリは見つかりそうになる。
間一髪で現れたジョンヒョクは、建物の中へセリを引っ張り込んで、軍用トラックから隠した。
セリはホッとしてジョンヒョクを見上げたのだった…。
ジョンヒョクを見上げるセリ
以上、「愛の不時着」シーズン1 第1話 あらすじ・ネタバレでした。
「愛の不時着」のキャスト(インスタグラム)
ここからは「愛の不時着」の主要キャストをインスタグラムの画像を交えながらご紹介していきます。
リ・ジョンヒョク役/ヒョンビン
ヒョンビン(현빈)のプロフィール
生まれ:ソウル生年月日:1982年9月25日 (40歳)
身長:184 cm
血液型:B型
人物:2003年のKBSドラマ『ボディガード』のストーカー役で俳優デビュー。2005年のドラマ『私の名前はキム・サムスン』で大ブレイクし、主演ドラマだけでなく主演映画もヒットするなど韓国を代表するトップ俳優の一人として活躍しています。
出演ドラマ:『ジキルとハイドに恋した私 〜Hyde, Jekyll, Me〜』『シークレット・ガーデン』『チング-愛と友情の絆-』『私の名前はキム・サムスン』『雪の女王』『彼らが生きる世界』『アルハンブラ宮殿の思い出』 役柄:リ・ジョンヒョクは北朝鮮総政治局長の息子。ミンギョン大隊五中隊の大尉。
生まれた時から軍人だったような剛直な性格だが、実は芸術学校卒業後、スイスに留学までするほど才能のあるピアニストだった。
しかし、兄ムヒョクが疑の事故で死ぬと、兄に代わって軍人にならなければならなかった。
軍人として生きていたある日、空からパラグライダーで不時着したセリに出会い、人生のすべて変わり始める。
ユン・セリ役/ソン・イェジン
ソン・イェジン(손예진)のプロフィール
生まれ:大邱広域市生年月日:1982年1月11日 (41歳)
身長:165 cm
血液型:A型
人物:高校1年のときに芸能界にあこがれて演劇の勉強を始め、1999年にデビュー。化粧品のCMがきっかけとなり、『おいしいプロポーズ』の主演に抜擢され、韓国映画・韓国ドラマに出演している。
出演ドラマには『夏の香り』『個人の趣向』『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』『恋愛時代』『スポットライト』『サメ~愛の黙示録~』『ソニジニ』などがある。
日本には2005年、映画『私の頭の中の消しゴム』と映画『四月の雪』(외출)の公開記念で来日、24時間テレビ 「愛は地球を救う」(日本テレビ)と「徹子の部屋」(テレビ朝日)にも出演した。以後、ファンイベントや各種プロモーションのため、何度か来日している。
役柄:韓国屈指の財閥クイーンズグループの2男1女の末娘ユン・セリ。自身が立ち上げたファッションブランド、「セリズ・チョイス」を成功、その経営能力を飼われクィーンズグループの後継者に指名される。自社製品をテストするためにパラグライダー飛行し、竜巻に巻き込まれ国境(38度線)を越えてしまう。
墜落して出会った北朝鮮の軍人ジョンヒョクに助けられ彼の家に滞在することになったセリは、ジョンヒョクだけでなく彼の部下とも親睦を深めていく。
ソ・ダン役/ソ・ジヘ
ソ・ジヘ(서지혜)のプロフィール
生まれ:ソウル生年月日:1984年8月24日 (38歳)
身長:170 cm
血液型:A型
人物:2002年のドラマ『結婚物語』でデビュー。『パンチ~余命6ヶ月の奇跡』など多くのドラマに出演する期待の若手女優です。
出演ドラマ:『オールイン 運命の愛』『私の期限は49日』『一緒に夕飯食べませんか?』『星も月もあげる』『愛してる』『チュンジャさんちはお祭り騒ぎ』『シンドン』『兄嫁は19歳』『嫉妬の化身』『貴婦人』『ハートシグナル』『嫉妬の化身』『胸部外科』『黒騎士』
役柄:ジョンヒョクの婚約者で、平壌の最高級ショッピングモール社長をしている母親の一人娘。裕福な家庭で育ち、誰よりも貴く育った。チェロ専攻でロシアに留学生活した後、10年ぶりに北朝鮮に戻った。プライドが高いがスンジュンと出会い変わっていく。
ジョンヒョクが好きだし、 自分が当然ジョンヒョクと結婚すると信じて疑わない。
ク・スンジュン役/キム・ジョンヒョン
キム・ジョンヒョン(김정현)のプロフィール
生まれ:韓国 プサン広域市生年月日:1990年4月5日 (32歳)
身長:183 cm
血液型:AB型
人物:2015年の映画『超人』でデビューし、その後ドラマ『嫉妬の化身~恋の嵐は接近中!~』に出演し注目を浴びました。2018年のドラマ『時間』で途中降板し、『愛の不時着』で復帰。
出演ドラマ:『ウラチャチャ My Love』『時間』『恋するレモネード』『ピング』『逆賊:民を盗んだ盗賊』
役柄:英国籍を持つ実業家で詐欺師。セリの兄ユン・セヒョンに投資詐欺をして追われ、韓国の警察が絶対について来られない場所、北朝鮮に逃げてきた。
セリとは以前お見合いをしており、一時期結婚までするところだった。平壌のホテルで偶然セリと再会する。
チョ・チョルガン役/オ・マンソク
オ・マンソク(오만석)のプロフィール
生まれ:ソウル生年月日:1975年1月30日 (48歳)
身長:175 cm
血液型:B型
人物:1999年、演劇『ファウスト』でデビュー。韓国を代表するミュージカルスターである一方、多くの映画やドラマでも活躍する人気俳優です。
出演ドラマ:『王と私』『美しい世界』『武士ペク・ドンス』『ジャスティス-検法男女-』『乱暴なロマンス』『WHAT’S UP』『ぶどう畑のあの男』
役柄:人民武力部保衛局所属の少佐でジョンヒョクの上官。自分の罪を暴こうとしたジョンヒョクの兄を死に追いやった人物。高官と裏取引をしながら多くの悪事を重ねている。麻薬密輸や非武装地帯の不法盗掘などの犯罪行為も辞さない。
セリの存在に気づき、自分の不正を暴こうとするジョンヒョク一家を追い詰めようとする。
チョン・マンボク役/キム・ヨンミン
キム・ヨンミン(김영민)のプロフィール
生まれ:-生年月日:1971年11月5日 (51歳)
身長:172 cm
血液型:-
人物:演劇界で活躍し、2001年の『受取人不明』で映画デビュー。多くの映画やドラマで存在感ある演技を見せる俳優の一人です。
出演ドラマ:『天下一色パク・ジョングム』『SAVE ME2』『かくれんぼ』『マイ・ディア・ミスター~私のおじさん~』『ファンタスティック~君がくれた奇跡~』『キング~Two Hearts』『ベートーベン・ウィルス-愛と情熱のシンフォニー-』
役柄:通称「耳」と呼ばれる盗監聴室所属の軍人でチョルガンの部下。友人だったジョンヒョクの兄が亡くなった事件に関与し、それからずっと罪悪感を抱えている。
チョルガンの命令でジョンヒョクのことも盗聴することになり、セリのことを知るがこっそりと見守る。
ピョ・チス役/ヤン・ギョンウォン
ヤン・ギョンウォン(양경원)のプロフィール
生まれ:-生年月日:1981年4月1日 (41歳)
身長:180 cm
血液型:-
人物:2010年にミュージカル「ブロードウェイ42番街」でデビュー。
出演ドラマ:『アスダル年代記』『バイバイ、ママ!』
役柄:北朝鮮ミンギョン大隊、5中隊曹長。咸鏡道(ハムギョンド)出身で、せっかちで言葉が荒くセリにも悪態をつき犬猿の仲のように過ごすが、実は優しくて仲間思い。
パク・クァンボム役/イ・シニョン
イ・シニョン(이신영)のプロフィール
生まれ:慶尚北道 漆谷郡生年月日:1998年1月24日 (25歳)
身長:180 cm
血液型:A型
人物:2018年にWebドラマ『一口だけ』でデビュー。2020年4月スタートのKBS2TV「契約友情」に主演しています。
出演ドラマ:『ちょっと鋭敏でも大丈夫』『契約友情』
役柄:北朝鮮ミンギョン大隊、5中隊軍曹。モデル顔負けのずば抜けた外貌に、寡黙な性格でジョンヒョクをとても尊敬している。
キム・ジュモク役/ユ・スビン
ユ・スビン(유수빈)のプロフィール
生まれ:韓国 富川市生年月日:1992年11月6日 (30歳)
身長:180 cm
血液型:-
人物:2016年からインディーズ映画などで活躍。2017年に本格的な俳優デビューを果たしています。
出演ドラマ:『別れが去った』『今日の探偵』『刑務所のルールブック』
役柄:北朝鮮ミンギョン大隊、5中隊中級兵士。韓流好きで韓国文化に詳しい。「冬のソナタ」や「天国の階段」が好きでチェ・ジウのファン。
クム・ウンドン役/タン・ジュンサン
タン・ジュンサン(탕준상)のプロフィール
生まれ:ソウル生年月日:2003年8月13日 (19歳)
身長:- cm
血液型:-
人物:2010年にミュージカル「ビリー・エリオット」で子役としてデビュー。有名ミュージカルや映画に出演した経験を持つ若手有望株。
出演ドラマ:『ラブ・セラピー』『一途なタンポポちゃん』
役柄:北朝鮮ミンギョン大隊、5中隊初級兵士。勤務中、母親の手紙を読みながら涙を流すほど気弱な少年だ。素朴で純粋な若者。セリを姉のように慕い仲良くなる。
「愛の不時着」を配信している動画配信サービスは?

形式:見放題
英語字幕[CC]:可能
今回、ご紹介した「愛の不時着」はNETFLIXでシーズン1が字幕・日本語吹替で視聴し放題です!
「愛の不時着」はNETFLIXが独占配信しており、NETFLIX以外の動画配信サービス(Hulu、U-NEXT、dTV、Amazonプライムビデオなど)では残念ながら配信していません。
他の動画配信サービスでは見られない梨泰院(イテウォン)クラス、キングダム、ザ・キング:永遠の君主など、自主製作のオリジナルドラマや映画を多く製作しているのがNETFLIXです。
NETFLIXのドラマや映画は自主製作という枠を超えていて、多額の製作費を投入しているためハイクオリティーです。
NETFLIXといえば、オリジナル作品!というイメージが強いかと思いますが、それ以外の韓国ドラマもかなり充実していて、「愛の不時着」にハマった人に見て欲しいオススメ韓流ドラマとして、「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」や「グッド・ドクター」などの人気作、「花郎<ファラン>」など過去の名作まで幅広いラインナップとなってます。
「愛の不時着」 OST
曲名 | 歌手名 | 配信日 |
---|---|---|
우연인 듯 운명 (But it’s Destiny) | 10㎝ | Part 1(2019年12月15日) |
Flower | ユン・ミレ | Part 2(2019年12月22日) |
노을 (Sunset) | DAVICHI | Part 3(2019年12月29日) |
다시 난, 여기 (Here I Am Again) | ペク・イェリン | Part 4(2020年1月12日) |
어떤 날엔 (Someday) | キム・ジェファン | Part 5(2020年1月19日) |
내 마음의 사진 (Photo of My Mind) | ソン・ガイン | Part 6(2020年1月25日) |
그리움의 언덕 (The Hill of Yearing) | April 2nd | Part 7(2020年1月26日) |
너와 나의 그 계절 (The Season of Us) | ナム・ハイサン | |
나의 모든 날 (All of My Days) | セジョン (gugudan) | Part 8(2020年2月1日) |
좋다 (Like You) | ソ・スビン、ソヒ(NATURE) | Part 9(2020年2月2日) |
둘만의 세상으로 가 (Let Us Go) | Crush | Part 10(2020年2月9日) |
마음을 드려요 (Give You My Heart) | IU | Part 11(2020年2月15日) |
コメントを書く